-
1 ex aequo et bono
1) Латинский язык: по справедливости и доброй совести2) Юридический термин: по справедливости, по совести и справедливости -
2 according to the right and good
Юридический термин: по совести и справедливостиУниверсальный англо-русский словарь > according to the right and good
-
3 from equity and conscience
Юридический термин: по совести и справедливостиУниверсальный англо-русский словарь > from equity and conscience
-
4 in justice and fairness
Юридический термин: по совести и справедливостиУниверсальный англо-русский словарь > in justice and fairness
-
5 chancery
noun1) (Chancery) суд лорда-канцлера;in chanceryа) leg. на рассмотрении в суде лорда-канцлера;б) в безвыходном положении; в петле2) amer. суд совести3) архив, канцелярия4) sport захват головы* * *(n) архив; захват головы; канцелярия; канцлерский суд; суд лорда-канцлера; суд справедливости* * *суд лорда-канцлера; суд справедливости* * *[chan·cer·y || 'tʃɑːnsərɪ] n. суд лорда канцлера, суд совести; канцелярия, архив, захват головы* * *архивканцелярия* * *1) (Chancery) суд лорда-канцлера; амер. суд справедливости, суд совести 2) архив, хранилище (документов) -
6 chancery
ˈtʃɑ:nsərɪ сущ.
1) (Chancery) суд лорда-канцлера;
амер. суд справедливости, суд совести in chancery
2) архив, хранилище( документов), картотека Syn: archives, files суд лорда-канцлера (в Великобритании до 1873 г) ;
- in * (юридическое) на рассмотрении в суде лорда-канцлера;
на рассмотрении в канцлерском отделении Высокого суда Великобритании;
- C. Division канцлерское отделение( Высокого суда правосудия Великобритании) ;
- C. proceeding судебное производство в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании;
- C. suit процесс, который ведется в суде лорда-канцлера или в канцлерском отделении Высокого суда правосудия Великобритании (юридическое) "суд справедливости", "канцлерский суд" (в некоторых штатах США) канцелярия;
архив (спортивное) захват головы > in * в безвыходном положении, в петле, в тисках chancery архив, канцелярия ~ спорт. захват головы ~ (C.) суд лорда-канцлера ~ амер. суд совести Chancery: Chancery: ~ Division of the High Court канцлерское отделение Высокого суда правосудия (Великобритания) chancery: chancery: in ~ в безвыходном положении;
в петле chancery: in ~ в безвыходном положении;
в петле in ~ юр. на рассмотрении в суде лорда-канцлераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chancery
-
7 взывать
-
8 delicacy
ˈdelɪkəsɪ сущ.
1) о манере поведения а) изысканность, тонкость, утонченность б) деликатность, такт, учтивость It would be a false delicacy in me to deny that I have observed it. ≈ Если бы я отрицал, что заметил, это было бы ложной деликатностью с моей стороны.
2) а) нежность (цветовая характеристика) She would play with her rings that her courtiers might note the delicacy of her hands. ≈Она обычно снимала и надевала свои кольца, чтобы поклонники могли заметить, какие нежные у нее руки. б) нежность (тактильная характеристика) в) болезненность, хрупкость From the delicacy of his body, his life had been a continual scene of suffering to him. ≈ Из-за хрупкости тела, его жизнь была для него вечным страданием. ∙ Syn: fineness, slightness, slenderness, softness
3) тех. чувствительность( приборов) Syn: sensitiveness
4) сложность, щекотливость, деликатность ( о ситуации) Absorbed in negotiations of the utmost delicacy. ≈ Он был занят самыми сложными в своей жизни переговорами. A woman, and acquainted with all the weakness and delicacies of the sex. ≈ Женщина, и притом знакомая со всеми слабостями и изюминками своего пола.
5) деликатес, лакомство delicacies of the season Syn: dainty утонченность, изысканность, тонкость - * of taste изысканность вкуса - * of observation тонкость наблюдений - * of feeling and thought возвышенность чувств и мыслей тонкость, изящество, нежность - * of features тонкость черт (лица) - * of skin нежность кожи мягкость, нежность ( красок, оттенков) слабость, хрупкость, болезненность - * of health слабость здоровья - * of constitution хрупкость телосложения деликатность, учтивость, такт - to have no sense of * не иметь ни малейшего чувства такта, быть бестактным - to shock smb.'s * шокировать кого-л. - to show * in expressing sympathy тактично выразить сочувствие щекотливость, сложность - * of the position /situation/ щекотливость положения - negotiations of extreme * переговоры по крайне щекотливому вопросу - to feel a * about doing smth. испытывать угрызения совести, делая что-л.;
понимать всю щекотливость вопроса;
делать что-л. с тяжелым чувством тонкость;
острота;
чуткость - * of hearing /of the ear/ острота слуха - the * of one's sense of right and wrong тонко развитое /обостренное/ чувство справедливости чувствительность, точность( приборов) - * of a balance чувствительность весов - to show smth. with great * показывать что-л. с большой точностью деликатес, лакомство (тж. table delicacies, delicacies of the table) - the delicacies of the season какое-л. кушанье, являющееся редкостью в данное время года тонкость, деталь delicacy деликатес, лакомство;
the delicacies of the season ранние фрукты, овощи delicacy деликатес, лакомство;
the delicacies of the season ранние фрукты, овощи ~ деликатность, учтивость, такт ~ нежность (красок, оттенков;
кожи) ~ сложность, щекотливость (положения) ;
a position of extreme delicacy очень щекотливое положение ~ утонченность, изысканность, тонкость ~ хрупкость, болезненность ~ чувствительность (приборов) ~ сложность, щекотливость (положения) ;
a position of extreme delicacy очень щекотливое положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delicacy
-
9 delicacy
[ʹdelıkəsı] n1. утончённость, изысканность, тонкость2. тонкость, изящество, нежность3. мягкость, нежность (красок, оттенков)4. слабость, хрупкость, болезненность5. деликатность, учтивость, тактto have no sense of delicacy - не иметь ни малейшего чувства такта, быть бестактным
to shock smb.'s delicacy - шокировать кого-л.
6. щекотливость, сложностьdelicacy of the position /situation/ - щекотливость положения
negotiations of extreme delicacy - переговоры по крайне щекотливому вопросу
to feel a delicacy about doing smth. - испытывать угрызения совести, делая что-л.; понимать всю щекотливость вопроса; делать что-л. с тяжёлым чувством
7. 1) тонкость; острота; чуткостьdelicacy of hearing /of the ear/ - острота слуха
the delicacy of one's sense of right and wrong - тонко развитое /обострённое/ чувство справедливости
2) чувствительность, точность ( приборов)to show smth. with great delicacy - показывать что-л. с большой точностью
8. деликатес, лакомство (тж. table delicacies, delicacies of the table)the delicacies of the season - какое-л. кушанье, являющееся редкостью в данное время года
9. тонкость, деталь -
10 chancery
[`ʧɑːns(ə)rɪ]суд лорда-канцлера; суд справедливости, суд совестиархив, хранилище, картотекаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chancery
-
11 chancery
1. n суд лорда-канцлераChancery cases — дела, рассматриваемые судом канцлера
2. n юр. «суд справедливости», «канцлерский суд»3. n канцелярия; архивcrown office in chancery — канцелярия суда лорда-канцлера, в которой удостоверяются исходящие из этого суда документы
4. n спорт. захват головы
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ К ЧУВСТВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ — метод педагогического воздействия, опирающийся на присущее людям естественное стремление к честности, равенству, товариществу. Чувство справедливости позволяет учащимся самим регулировать отношения в коллективе и с окружающим миром; помогает… … Профессиональное образование. Словарь
Право справедливости — в средневековой Англии система правовых норм, основанная на применении норм общего (см. Общее право), римского или канонического права исходя из соображений справедливости. Механизм его состоял в том, что истцы, не находившие защиты в суде общего … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Право справедливости — (equity), совокупность принципов, выработанных на протяжении истории Англии Канцлерским судом (верховный суд Великобритании до 1873 г.) для преодоления несправедливости, проистекающей в рез те жесткости и ограниченности законов, применяемых… … Народы и культуры
МОРАЛЬ — (нравственность) (лат. Moralis нравственный, mores нравы) специфический тип регуляции отношений людей, направленный на их гуманизацию; совокупность принятых в том или ином социальном организме норм поведения, общения и взаимоотношений. В любом… … Новейший философский словарь
МОРАЛЬ (нравственность) — (лат. мoralis нравственный, mores нравы) специфический тип регуляции отношений людей, направленный на их гуманизацию; совокупность принятых в том или ином социальном организме норм поведения, общения и взаимоотношений. В любом человеческом… … Социология: Энциклопедия
Свифт, Джонатан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Свифт. Джонатан Свифт Jonathan Swift … Википедия
Джонатан Свифт — Запрос «Свифт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Джонатан Свифт Jonathan Swift Портрет Род деятельности … Википедия
Свифт Д. — Запрос «Свифт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Джонатан Свифт Jonathan Swift Портрет Род деятельности … Википедия
Свифт Джонатан — Запрос «Свифт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Джонатан Свифт Jonathan Swift Портрет Род деятельности … Википедия
ВЕСЫ — Фемиды. Книжн. Ирон. О правосудии. /em> В греч. мифологии Фемида богиня правосудия, изображавшаяся с повязкой на глазах, мечом в одной руке и весами в другой. БМС 1998, 77. Покривить весы правосудия. Книжн. Устар. Поступить против совести, против … Большой словарь русских поговорок
Покривить весы правосудия — Книжн. Устар. Поступить против совести, против справедливости, скрыв правду. Ф 2, 67 … Большой словарь русских поговорок